관자재보살

관자재보살

관세음보살의 다른 말이다.
관세음보살은 일체의 중생계를 관찰하여 고통으로부터 벗어나도록 구제해 주는 것이 자유자재한 보살이라는 뜻에서 유래했다. 그러기 위해서는 자신의 마음을 자세히 관하는 것이 우선적으로 필요하다.

그리고 관세음보살이라 불리게 된 이유를 자세히 설명한 경전이 바로 <관음경>이다.
경전을 보면 관세음보살은 범어로 아바로키테스바라를 번역한 것인데, 여기에는 자리적인 수행과 이타적인 전법의 두 가지 뜻이 담겨있다.

 그래서 현장스님은 자리수행에 비중을 두고서 '관자재보살'이라 번역하였고, 구라마집은 이타행, 즉 중생교화의 입장에 비중을 두었기 때문에 '관세음보살'이라는 각기 다른 명칭으로 번역했다.

 흔히 관세음보살은 '보문시현'이란 말을 하는데, '보문'이란 누구나 할 것 없이 자유롭게 드나들 수 있는 넓은 문을 뜻한다.
따라서 '보문시현'이란 어디에서나 한량없이 나투시는 관세음보살을 의미한다.

자재

막힘이나 걸림이 없이 자유로움. 구애받지 않고 마음대로 함.

관련글 :
관세음보살(觀世音菩薩)
관무량수경(觀無量壽經)
시현(示現)