본문 바로가기
가-나

구수

by 정암 2011. 10. 15.
반응형

구수

수명을 갖추고 있는 사람의 뜻. 그러나 이것은 너무 직역이어서 뜻을 이루지 못하는 경우가 있다.
장로로 번역하기도 하나 이것도 부적당할 때가 있다.
젊은 스님을 부르는 일이 있으며, 또 범어의 일반적 회화에서는 나이 아래 사람을 부르는 일이 있다.

비구에 대한 경어.
흔히 나이 아래의 비구를 부를 때에 쓰고, 늙은 어른을 부를 때는 대덕이라고 일컫는다.

장로와 같이 불교에서는 불교에 정통한 나이 많은 비구를 말한다.
상좌의 승려.



반응형

'가-나' 카테고리의 다른 글

구뇌  (0) 2011.10.17
구당  (0) 2011.10.16
녹유(綠釉)  (0) 2011.10.15
구시나가라  (0) 2011.10.15
광음천(光音天)  (0) 2011.10.14
광염왕불  (0) 2011.10.14
광목천왕  (0) 2011.10.13

댓글