오매일여(寤寐一如)

오매일여(寤寐一如)  해석의 포인트는 ‘일여(一如)’에 있다.
‘일여’를 우리말로 풀이하면 ‘오로지’ ‘한결 같음’이고, 영어로는 ‘올인all in’이다. 곧 ‘몰입’ ‘집중’을 뜻한다.

선에서 오매일여는 ‘한결같이 화두를 참구하라’는 뜻이다.
 딴 생각하지 말고 오직 화두만 생각하라는 뜻이다. 그래야만 깨닫게 되기 때문이다.
세상사도 올인해야만 성공한다. 그런데 간혹은 실제로 꿈속에서도 깊은 숙면 속에서도 화두를 들어야만 깨닫게 된다고 해석하는 이도 있다. 이것은 사실 과잉해석이다. 그 역시 열심히 참구하라는 뜻일 것이다.
화두를 참구할 때엔 ‘고양이가 쥐 잡듯이(올인, 삼매)’, ‘닭이 알을 품듯이(일심)’ 하라는 말이 있다. ‘오매불망’ ‘일심(一心)’ ‘삼매’와 동의어이다. ‘일여(一如)’의 원뜻은 ‘진리와 하나가 된 것’ 즉 ‘불이(不二)’ ‘불이(不異)’를 뜻한다.
범어 ‘타타타tathata’이며, 한역 ‘여여(如如)’ ‘진여(眞如)’이다.
진여의 이치가 평등무차별해서 둘이 아니고 하나임, 곧 유일무이의 진여를 뜻한다.

관련글 : 불이 (不二)

진여(眞如)